Si sus grabaciones están en formato digital
podemos
evaluarlas para su transcripción por muy poco dinero.
También podemos extraer el audio del vídeo digital para
su
transcripción, de manera que cualquier texto en DVD, DivX y
otros
formatos audiovisuales y multimedia pueden ser convertidos en audio y
transcritos. En el caso de
que se encuentren en formatos analógicos (
cintas de casette
o minicasette,
vídeos
VHS,
BETACAM, películas super 8, LaserDisc
, etc) las
convertimos
, si es necesario
URGENTEMENTE,
a un formato digital adecuado (
MP3,
WMA,
WAV y cualquier otro audio) para hacer una cuidadosa
transcripción.
Tenemos experiencia demostrable en todo tipo de como puede verse en
http://www.cita.es/convertir y también en
análisis
fonético o acústico de audio
, incluso como peritos judiciales en acústica y fonética,
como se puede comprobar en nuestro dictamen
en
http://www.cita.es/fonogramas
Palabras clave:
Transcripciones
de Audio transcripción transcriptor transcriptores
transcripción transcribir grabar grabaciones conversaciones
discursos reuniones eventos actos congresos
Tenemos excelentes referencias profesionales y empresariales que
proporcionaremos a quien nos lo solicite. Todos los clientes que nos
han contratado una transcripción han quedado satisfechos con
nuestra
profesionalidad, y en varias ocasiones, por la extraordinaria
urgencia con
las que las hemos entregado.
Además, podemos hacer interpretación y traducción
en
cualquier combinación de idiomas y certificar contenidos bien
referenciados
en segundos de la grabación transcrita, incluso con
certificación
jurada oficial para usos judiciales. Nuestra especialidad es la
interpretación
linguística más difícil, y hemos participado en
eventos
internacionales en los que se ha estudiado la
problemática de
la traducción e interpretación forense
, como hicimos en el EXPOLINGUA de Portugal según recomendamos
ver
en
http://www.cita.es/veracidad/expolingua
Si nos confía sus grabaciones, le haremos un presupuesto y un
informe
sobre la calidad acústica de sus formatos, y en caso de que
necesite
grabar un acto, reunión o conversación, disponemos de
todos
los equipos, materiales y técnicos para garantizar toda la
grabación
y la transcripción. Estas grabaciones pueden ser
telefónicas
y en multiconferencia, porque disponemos de los sistemas y el
know-how
para instalar en cualquier teléfono un sistema de
autograbación
con la máxima seguridad técnica y jurídica
(sólo
lo hacemos para el titular de la línea en la que se realiza el
autograbado).
Inmediatamente, transcribimos la conversación certificando
pericialmente
su contenido íntegro y exacto.
Por último, también hacemos entrevistas profesionales.
Recomendamos
leer http://www.cita.es/entrevistas
y los ejemplos de 3 posibles estilos y métodos para entrevistas:
- Directa, mediante preguntas y respuestas, siempre grabadas como
la que hicimos a Don Federico
Carlos Sainz de Robles en http://www.cita.es/jueces/expedientados/abogado.htm
o la realizada al ex-Ministro de Defensa Eduardo Serra en
http://www.cita.es/contraespionaje/defensa
- Indirecta, mediante la síntesis y la referencia a lo
tratado
con la supervisión del entrevistado, como la que hicimos a Don Bernardo M. Cremades en http://www.cita.es/arbitrajes
- Colectivas, en reportajes centrados en un tema sobre el que
opinan varios expertos en la que en entrevistador modera, ordena y
trata de provocar la sana polémica bien medida, destacando
contrastes de luces y sombras. En este momento estamos trabajando en
varios proyectos centrados en temas especializados en los que
entrevistamos a las personalidades más destacadas en cada tema
que contribuyen con opiniones y datos relevantes sobre los que podemos
ofrecer información personalizada, veraz y extremadamente
útil.
Para más información y
PRESUPUESTOS PARA TRANSCRIPCIONES
tenga en cuenta la
tarifas
preferentemente por palabra transcrita, desde
0,03
Euros/palabra (tres céntimos de Euro por palabra)
dependiendo de la calidad de la grabación,
urgencia del
trabajo (los trabajos
urgentes tienen
un recargo), y otras dificultades.
Mínimo
30 Euros por encargo (1.000 palabras de muestra), con pago al contado.
Ing. Miguel Ángel Gallardo Ortiz en
WWW.CITA.ES
Curriculum Vitae con foto en http://www.cita.es/conmigo
Apartado (P.O. Box) 17083, E-28080 Madrid, Spain
Tel 914743809 Fax 914738197 Móvil 619776475,
E-mail:
miguel@cita.es