Comentarios especiales para esta noticia:
Lo que el Gabinete de Prensa de la Policía tituló:
Madrid, 2 de julio de 2003
Una de cada tres grabadoras intervenidas el año pasado en España
había sido fabricada por esta empresa. La Policía realiza en
Barcelona la operación más importante de Europa contra la piratería
de productos videográficos y fonográficos
ha sido uno de los mayores fiascos que ha producido numerosas noticias contrarias
a lo publicado en julio de 2003. Recomendamos leer con atención la
siguiente serie de noticias:
ABC, 02/07/2004
Una gran operación contra la piratería acaba con una querella
a la Policía
BARCELONA. El que fue considerado el golpe más importante a la piratería
industrial en Europa llevado a cabo hasta ese momento, ha acabado con una
querella contra dos altos cargos de la Policía Nacional por un delito
de calumnias. La querella recoge que la Policía informó de
que se habían aprehendido medio millón de CD y DVD vírgenes
«ilegales» en una operación llevada a cabo el 30 de junio
del año pasado en Barcelona, Badalona y Esplugues de Llobregat. A
primeros de octubre, el material fue devuelto a la empresa propietaria, CD
World, S. L., por orden de la titular del Juzgado de Instrucción 2
de Barcelona, que investiga los hechos, al comprobarse su legalidad.
La denuncia también pone de manifiesto que la información divulgada
a los medios de comunicación por la Policía aseguraba que se
había detenido a 14 personas de empresas de CD World, arrestos que
no se habían producido. Hubo una citación para que acudieran
a la Jefatura Superior. Los denunciantes, cuatro de las empresas afectadas
y sus correspondientes directivos, tres de las cuales están vinculadas
a CD World: Grupo CD World, S. L.; 34T, S. L., y PricewinNetworks, S. L.,
reclaman por los «daños y perjuicios (materiales y morales),
que han sido y siguen siendo muy cuantiosos» por la publicación
de imputaciones falsas. La querella también se dirige contra la Dirección
General de la Policía (Ministerio del Interior) como responsable civil
solidario (o subsidiario).
Según fuentes judiciales, «podríamos estar hablando de
millones de euros», dado que «no sólo se atentó
al honor» de las personas supuestamente detenidas, sino que también
«se causaron graves perjuicios a las empresas implicadas» en
su «viabilidad económica, pues el descrédito padecido
supuso el cierre del mercado de proveedores, el cese de créditos y
el rechazo de compras por parte de clientes».
La incautación del material se produjo tras una denuncia de la Asociación
Fonográfica y Videográfica Española (Afyve). La querella
recoge que agentes de la Guardia Ubana no autorizados por el juez tomaron
imágenes en las sedes de las empresas. También accedieron a
dependencias de una de las sedes un técnico de Afyve y un alto cargo
de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica,
a la que pertenece Afyve. Por ello, el abogado que ha presentado la querella
contra los policías se reserva el derecho de ampliarla contra estas
sociedades.
EUROPA PRESS, 08/09/2004
CATALUNYA .- Desestiman la querella contra la policía por la mayor
operación contra la piratería pero reconocen que hubo 'difamación'
El titular del Juzgado de Instrucción número 29 de Barcelona
ha desestimado la querella presentada por calumnias contra dos altos cargos
del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) por la operación que hace
poco más de un año fue calificada como la "mayor operación
contra la piratería de Europa".
No obstante, el juez reconoce en un auto que se produjo una "difamación"
al informar sobre la operación, puesto que se cometieron diversos
errores "con el afán de magnificar o ensalzar la labor realizada por
la Policía" y en perjuicio de las empresas afectadas.
El auto de desestimación, al que ha tenido acceso Europa Press, será
recurrido en los próximos días ante el propio juez por los
querellantes, cuatro de las empresas afectadas y sus correspondientes directivos,
tres de las cuales están vinculadas al grupo CD World: Grupo CD World
S.L., 34T S.L., y PricewinNetworks S.L., que también han anunciado
que apelaran a la Audiencia de Barcelona en caso de que haya una nueva desestimación.
El juez reconoce que la información que se facilitó a los medios
de comunicación de la operación policial, en la que se recogía
que la policía había incautado 500.000 CD's y DVD's vírgenes
"ilegales" y que menos de tres meses después fueron devueltos a la
empesa propietaria, CD Wolrd, al comprobarse su legalidad, contiene, "como
mínimo", afirmaciones que "deben calificarse de ligeras o aventureras".
En este sentido, el juez reconoce la falta de veracidad en la afirmación
que aparecía en la nota de prensa que se divulgó a los medios
de comunicación de que el material incautado "iba destinado a bandas
organizadas dedicadas a la falsificación y venta de discos y películas
pirateados".
"MATICES SENSACIONALISTAS".
Asimismo, el magistrado considera que efectivamente, como planteaba la querella,
se han producido "perjuicios de diversa índole a las empresas afectadas"
en un intento, por parte de la policía, de utilizar "matices sensacionalistas,
maximalistas y triunfalistas".
El juez también reconoce en el auto que la afirmación que se
realizó cuando se informó de la operación policial de
que había 14 personas detenidas "puede resultar equívoca",
ya que se informó de este dato cuando no se había producido
ningún arresto.
Sobre este extremo, el juez puntualiza que aunque dicha afirmación
no se ajustaba "a la realidad" tampoco se puede calificar como constitutiva
de un delito de calumnias, puesto que, en su opinión, dado que con
posterioridad sí que se realizaron las citadas detenciones, tampoco
puede "considerarse absolutamente falsa".
SIN INTENCION.
Sin embargo, el juez desestima la querella en base al argumento de que, aunque
se pudieron cometer errores al informar de la operación policial "en
un afán de magnificar o ensalzar la labor realizada por la Policía,
no por ello puede apreciarse la existencia de intención específica
de vilipendiar o desacreditar a las empresas afectadas".
Así, el auto señala que para que se dé el delito de
calumnias (por el que se acusaba a la policía en la querella), según
la doctrina del Tribunal Supremo, debe existir "una real voluntad de ofender
en su honra al calumniado" y añade que la llamada "difamación
por ligereza" no aparece "tipificada en nuestras leyes penales".
Por ello, y en base al principio de intervención mínima del
derecho penal, desestima la querella, pero afirma que los perjuicios sufridos
por las empresas afectadas "tienen su ámbito natural de protección
en la Ley de Protección al Honor, a la Intimidad y a la Propia Imagen,
que es donde deben incardinarse los hechos" denunciados.
El juez concluye la resolución afirmando que procede desestimar la
querella, ya que no existió una intención de "vilipendiar"
a las personas y empresas sino de informar --aunque con errores- de una operación
policial, pero añade que adopta esta decisión, "sin perjuicio
de que si estas personas o empresas consideran vulnerado su derecho al honor"
puedan "acudir a la vía correspondiente para la protección
de dicho derecho fundamental".
LA OPERACIÓN POLICIAL.
La polémica operación policial en la que se incautaron medio
millón de CDs y DVDs vírgenes, además de numeroso material
informático, se llevó a cabo el 30 de junio del pasado año
en Barcelona, Badalona y Esplugues de Llobregat. La operación fue
llevada a cabo por el Grupo de Delitos Tecnológicos y contra la Propiedad
Intelectual de la Jefatura de la Policía Nacional en colaboración
con la Guardia Urbana y con la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)
y la Asociación Fonográfica y Videográfica Española
(AFYVE).
La querella recogía como hecho fundamental del agravio realizado a
las empresas que la policía informó de que se habían
aprehendido medio millón de CD's y DVD's vírgenes "ilegales"
que fueron devueltos a la empresa propietaria por orden de la juez que investiga
los hechos, la titular del Juzgado de Instrucción número 2
de Barcelona, al demostrarse su legalidad.
Los denunciantes reclamaban por los "daños y perjuicios (materiales
y morales) que han sido y continúan siendo muy cuantiosos" causados
con la publicación en los medios de comunicación de dichas
imputaciones falsas, según la querella.
La denuncia recordaba que la devolución de los discos se realizó
por orden de la juez a instancias de la Fiscalía y que ninguna de
las partes denunciantes recurrió dicha decisión, reconociendo
con ello la legalidad de dicho material.
No obstante, el juzgado que investiga a las empresas, tras la denuncia de
la SGAE y AFYVE, aún no ha cerrado aún toda la causa por cuanto
sigue investigando la venta de duplicadores de CD y tiene aún incautadas
una cincuentena de estos aparatos. Sin embargo, más de un año
después de haber abierto las diligencias, a fecha de hoy aún
no ha citado a declarar a ninguno de los imputados.
LA VANGUARDIA, 03/10/2003
SERGIO HEREDIA
El juez ordena que se devuelvan 500.000 CD confiscados en una operación
policial
TRIBUNALES
Las siete empresas investigadas en junio recuperarán hoy el 70% del
material que se les incautó en una operación en Barcelona
barcelona. - El juez ha ordenado que se devuelva hoy el 70% del material
-en total, 500.000 CD y DVD vírgenes- que había sido confiscado
a diversas empresas catalanas a principios de verano. La operación,
calificada entonces de 'gigantesca, la más importante de Europa',
según fuentes policiales, ha quedado desvirtuada en parte, al concluir
el juzgado de instrucción número 2 de Barcelona que los discos
incautados no eran piratas, sino legales. Kim Sorensen, el consejero delegado
de CD World, el grupo que reúne a cinco de las siete empresas investigadas,
recogerá hoy el material, valorado en 400.000 euros (pesa 30 toneladas),
y ha reclamado que arranque el proceso pericial para recuperar el resto del
material confiscado, 950 grabadoras.
Juan-Miguel Bernal Neto, el abogado de CD World, declaró ayer a este
diario que la empresa reclamará una indemnización por daños
y perjuicios cuando el proceso de defensa haya concluido: 'No descartamos
ningún tipo de acción, pero ahora no es el momento: todavía
estamos defendiéndonos. Cuando acabe esta fase, entonces decidiremos
qué vamos a hacer'. 'Tenemos que estudiar si ha habido mala fe, falta
de diligencia o una instrumentalización policial más o menos
maliciosa, antes de analizar quién debe pagar todo esto (la empresa
valora sus pérdidas en seis millones de euros)', añadió
Sorensen.
El caso tiene un trasfondo social y económico considerable. Según
fuentes policiales, la operación del 30 de junio, la acción
conjunta entre la Jefatura Superior de Policía de Catalunya y la Guardia
Urbana de Barcelona en la que se había comunicado la detención
de 14 directivos, resultaba novedosa: 'Por primera vez se ha actuado contra
el origen del negocio de la piratería, que son las empresas que abastecen
a los ‘manteros’', diría una fuente de la investigación. Hasta
entonces, la mayoría de detenciones se había practicado a pie
de calle, en los puestos improvisados sobre el asfalto o en los diminutos
pisos de los 'manteros', la mayoría de ellos inmigrantes del Sudeste
Asiático, muchos de ellos menores que duermen hacinados cuando no
están grabando copias a velocidades de vértigo.
'Cuando se produjo la operación -dice Sorensen-, la repercusión
mediática nos resultó muy perjudicial: se nos vinculó
a la piratería. Los clientes que nos conocen no dieron credibilidad
a esa noticia, pero otros nos retiraron de su catálogo. Nos afectó
en nuestras relaciones con los bancos y con las entidades aseguradoras de
crédito.' Bernal Neto añade que los proveedores no proveían,
los compradores no compraban y los bancos dejaron de ofrecer vías
de crédito. 'Llevamos diez años en el mercado. Hemos registrado
nuestras cuentas desde entonces. Sólo vendemos grabadoras a las empresas
con licencia fiscal y a las tiendas de informática, jamás a
los ‘manteros’. Nosotros estamos en contra de la piratería audiovisual',
dijo el consejero delegado en julio.
La denuncia de la Afyve y la SGAE había activado al grupo de delitos
tecnológicos de la policía. Los investigadores concluyeron
que los discos vírgenes venían de Taiwán y no traían
número de registro. Las empresas investigadas solicitaron que el peritaje
del material incautado se practicase por Philips en Holanda. Sus aparatos
microscópicos verificaron que los discos requisados en junio eran
legales y no falsificados. La decisión del juez se sustenta en esta
prueba pericial.
Según la prueba pericial que practicó la firma Philips, los
discos requisados no eran piratas, sino legales
EL MUNDO, 03/10/2003
JUDICIAL / HUBO 14 DETENIDOS Fiasco de «la mayor operación
de Europa» contra los CD piratas La juez del caso ordena devolver los
500.000 CD y DVD vírgenes incautados por la policía
BARCELONA.- La titular del juzgado de instrucción número 2
de Barcelona ha ordenado devolver a su propietario los 500.000 CD y DVD vírgenes
que fueron incautados el pasado mes de julio por la policía en la
que, se afirmó, era «la mayor operación contra la piratería
realizada en Europa».
La decisión de la juez se produce a instancias de la Fiscalía
y del abogado del grupo CD World SL, propietario del material.Esta ha sido
la primera vez que el fiscal se ha pronunciado sobre esta causa, en la que
se detuvieron 14 ejecutivos de la citada empresa bajo la acusación
de abastecer de maquinaria y programas informáticos a las mafias del
pirateo de CD, DVD y juegos.
La magistrada ha ordenado que sea devuelto el medio millón de CD y
DVD vírgenes que fueron incautados por la policía y que permanecen
en unos contenedores de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE),
a disposición del juzgado. La juez, ante la legalidad del material,
ha ordenado devolverlos a su titular, informa Europa Press.
La incautación del material, que tiene un valor en el mercado de unos
400.000 euros, se llevó a cabo tras la entrada y registro -ordenado
por la juez- que se realizó en las dependencias que la empresa Rimax,
del grupo CD World, tiene en Barcelona, Badalona y Esplugues. Además
de los CD y DVD, fueron intervenidas 500 grabadoras, torres multicopiadoras
y material informático.
Valor total .
El valor del material incautado asciende a 642.742 euros, por lo que la policía,
en su momento, calificó la operación como «el mayor golpe
contra la piratería audiovisual realizado en Europa». Una de
las acusaciones de la policía se centraba en que esta empresa «se
encargaba de importar millones de compactos vírgenes de Taiwan sin
respetar los acuerdos de producción limitada que estas empresas realizan
con determinadas marcas del sector».
La juez, no obstante, ha descartado que este material sea ilegal después
de que Philips -que tiene la patente de estos CD y DVD- haya comprobado que
está en regla a través de exámenes microscópicos.
Además de la aprehensión de material, fueron detenidas 14 personas
pertenecientes a diferentes empresas del grupo CD World. Tras tomarles declaración,
la policía los dejó en libertad y a disposición de la
juez, quien no les ha llamado para prestar declaración.
La operación policial fue llevada a cabo por el Grupo de Delitos Tecnológicos
y Contra la Propiedad Intelectual de la Jefatura de la Policía Nacional,
en colaboración con la Guardia Urbana y con la Sociedad General de
Autores y Editores y la Asociación Fonográfica y Videográfica
Española (AFYVE).
Tras la detención, un portavoz policial afirmó que una de cada
tres grabadoras intervenidas el año pasado en España a las
mafias había sido fabricada por la empresa Rimax.
Fuentes de la Guardia Urbana también aseguraron que la citada empresa
compatibilizaba el comercio legal de ordenadores con el suministro a los
piratas.Sin embargo, en las auditorías realizadas a CD World se ha
demostrado que más del 95 por ciento de sus facturaciones corresponden
a ventas a grandes superficies y tiendas.
Un portavoz de la policía no quiso ayer «entrar a valorar la
resolución de la juez», pero añadió que ha «pedido
más peritajes» de las grabadoras requisadas para poder «conseguir
mayor independencia en los resultados».
Cuando se produjo la detención, el gerente del Grupo CD World, Kim
Sorensen, ya aseguró que se trataba de un «montaje mediático».
De hecho, el grupo se dedica la distribución de sistemas de videovigilancia,
videoconferencia, cámaras digitales, DVD y CD, y sólo el cinco
por ciento de su facturación corresponde a los duplicadores.
Según explicaron fuentes judiciales, detrás de la operación
podría estar el intento de la SGAE de tener una mejor posición
negociadora a la hora de exigir el canon sobre el cobro de CD para copia,
que ya ha sido firmado.
Madrid, 2 de julio de 2003 Una de
cada tres grabadoras intervenidas el año pasado en España había
sido fabricada por esta empresa. La Policía realiza en Barcelona la
operación más importante de Europa contra la piratería
de productos videográficos y fonográficos
Se intervienen "torres" multicopiadoras con un total de 950 grabadoras
y cerca de 500.000 CD´s y DVD's vírgenes
El material iba destinado a bandas organizadas dedicadas a la falsificación
y venta de discos y películas pirateados
Agentes del Grupo de Delitos Tecnológicos y contra la Propiedad Intelectual
de la Jefatura Superior de Policía de Cataluña con la colaboración
de la Guardia Urbana de Barcelona, han llevado a cabo la operación
más importante de Europa contra los piratas de productos videográficos
y fonográficos.
La operación fue iniciada a raíz de informaciones obtenidas
en las numerosas operaciones policiales sobre fabricación, venta y
distribución de CD´s musicales y DVD´s ilegales, en las
que se han intervenido miles de CD´s así como gran cantidad
de grabadoras de CD´s, realizadas por este grupo policial especializado
a lo largo de los últimos meses en Barcelona, Badalona y Santa Coloma
de Gramenet.
En colaboración con representantes de AFYVE (Sociedad Fonográfica
y Videográfica Española), de SGAE (Sociedad General de Autores
y Editores) y de IFPI (Federación Internacional de la Industria Discográfica),
se han ido recopilando una serie de datos significativos para el desarrollo
de esta importante operación contra la piratería.
En los distintos registros y operaciones policiales se ha constatado que
la marca Rimax siempre está presente con independencia de la localidad
donde se han realizado las intervenciones y de los distintos grupos de individuos
detenidos. Ello demuestra que esta marca inunda el mercado negro de los CD´s
y grabadoras.
La marca Rimax es propiedad de la distribuidora GRUPO CD WORLD, S.L. Por
AFYVE se sabe también que esta empresa importa ilegalmente millones
de CD´s procedentes de Taiwan y los mismos pueden importarse vírgenes
aunque pirateados, o grabados e importados como vírgenes (para ser
posteriormente serigrafiados a petición del cliente).
Se inicia una intervención policial simultánea a las 10:30
horas del día de ayer, con las respectivas comisiones judiciales,
se procedió a la entrada y registro en las empresas GRUPO CD WORLD,
34 T S.L., REPLICADOS DE CDS S.L., PRICEWIN NETWORK S.L. y EKIPSOFT DEVELOPMEN
S.L. sitas en la calle Gomis de Barcelona; en la empresa DALCRE S.A.,sita
en la calle Vía Augusta de Barcelona; almacén y oficinas de
RIMAX y 34T ,S.L., sita en la calle Monturiol de Badalona; y en la empresa
BLINKA S.L., sita en la calle Francesc Romeu de Esplugas de Llobregat .
Esta operación supone el más duro golpe a la piratería
de los últimos tiempos, ya que esta empresa era la mayor distribuidora
a nivel mundial de reduplicadoras y distribución masiva tanto de software
como de hardware para vencer las medidas de seguridad de los DVD y convertirlos
a CD para su distribución y venta. Las máquinas intervenidas
eran capaces de hacer 600 copias por minuto. La magnitud de esta empresa
era tal que se sabe que una de cada tres grabadoras intervenidas el año
pasado en España pertenecía esta organización.
DETENIDOS
Piter H.S., 37 años (n/ Dinamarca).
Adrew Paul G., 37 años, (n/ Reino Unido).
Carles T. F., de 30 años.
Eva L. D., de 34 años.
Jorge N. C., 36 años.
Juan Carlos B. B., 31 años.
Buenaventura D. R., 63 años.
María Fernanda B. P., 38 años.
Carles P. B., 62 años.
Johannesson G. B., de 56 años.(n/ Estocolmo-Suecia).
Alejandro M. C., de 31.
Erik S. S., de 28 años.
Edgar Eddy B. U., 34 años (n/ Cuba).
Mª de los Angeles L. R., de 32 años.
Todos los anteriores son directivos o responsables de las empresas implicadas
y registradas.
EFECTOS INTERVENIDOS
La cuantía total de lo valorado hasta el momento es de 642.742 €
Duplicadoras con varios CDR .
Cajas de grabadoras DVW-U10A SONY.
DVD-RW para ensamblar de distintas marcas.
Unidades de CDR de distintas marcas.
Unidades de DVDR de distintas marcas.
Unidades de CDRA de distintas marcas.
Programas Moviejack Programas Moviejack II.
Unidades de CDR vírgenes V.
Grabadoras DVDR ensambladas de diferentes marcas.
Unidades de grabadoras CDR ensambladas (duplicadora) de diferentes marcas.
Carcasas para montar duplicadoras.
Placas Copy Smart Plus ARS 2032.
Tarjetas Greta.
Controladoras de duplicadoras.
Documentación relativa a importación nacional e internacional
de multirrepicadoras.
Un kits en funcionamiento de programación de las Flash Rom de las
multirrepicadoras
Un prototipo de multirrepicadora con impresora en color de CDR/DVDR
Miles de cajas de embalajes y de manuales de los software de ripeo de DVDS
Moviejack 2 y del Futuro Moviejack 3
75 software de Moviejack 2
Documentación varia.
Total CD´s y DVD´s intervenidos: 500.000.
Total grabadoras en equipos multicopiadores: 950.
Para más información Gabinete de Prensa de la Jefatura Superior
de Policía de Barcelona, teléfono 93 290 35 77/78.
Se recomienda
la lectura de
http://www.cita.es/apedanica/grupocdw
SEGUIMOS INVESTIGANDO EN http://www.cita.es/policial
Comunicados del Ministerio del Interior
Policía y Guardia Civil informan de operaciones
Recopilados por
Miguel Angel Gallardo Ortiz
,
Criminologo y Perito Judicial (POLICIÓLOGO)
Apartado Postal (P.O. Box) 17083, E-28080 Madrid,
España (Spain)
Tel.:914743809, Fax: 914738197, Móvil:
619776475 E-mail:
miguel@cita.es